Saber qué incluye la corrección de un libro profesional es la primera pregunta que se hace cualquier autor antes de contratar el servicio. Una corrección integral combina cuatro disciplinas en una sola pasada coordinada: ortografía, ortotipografía, corrección de estilo y coherencia narrativa, siguiendo la norma vigente de la RAE. Esta guía explica al detalle qué cubre exactamente la corrección completa de un manuscrito en JPHC, qué entregables recibe el autor, cómo se distribuye el trabajo y qué garantías ofrece. Útil para autores noveles, editoriales pequeñas y profesionales del sector en España y América Latina.
¿Qué incluye exactamente la corrección de un libro completo?
Una corrección de libro completa abarca cuatro frentes simultáneos: corrección ortográfica (tildes, letras, parónimas, dequeísmo), corrección ortotipográfica (comillas, guiones, cursivas, espacios indivisibles), corrección de estilo (cacofonías, repeticiones, sintaxis pesada) y revisión de coherencia narrativa (incongruencias internas, saltos temporales, personajes inconsistentes). Estos cuatro componentes se aplican en pasadas separadas pero coordinadas por el mismo profesional, lo que garantiza unidad de criterio editorial.
Disciplinas incluidas en la corrección integral del manuscrito
- Ortografía: tildes diacríticas, letras dudosas (b/v, c/s/z), parónimas (a ver / haber), dequeísmo, queísmo, mayúsculas léxicas.
- Ortotipografía: comillas españolas («»), guiones (—), cursivas en títulos y términos extranjeros, espacios indivisibles, mayúsculas según protocolo.
- Corrección de estilo: cacofonías, repeticiones léxicas, sintaxis pesada, registro adecuado al género.
- Coherencia narrativa: incongruencias internas, saltos temporales, personajes que cambian de nombre o aspecto, agujeros de trama.
- Verificación bibliográfica: en textos académicos, formato uniforme APA / ISO 690 / Chicago.
- Revisión cruzada: un segundo corrector valida dudas y aplica criterio uniforme.
Entregables que recibe el autor
Al cerrar la corrección de un libro completo, el autor recibe: el manuscrito final con cambios aceptados, un documento Word con control de cambios visible (para revisión opcional), un informe editorial explicativo con cambios mayores y recomendaciones, una hoja de erratas residuales (lo que se ha revisado y por qué), y una sesión opcional de feedback de 45 minutos para discutir hallazgos. La Unión de Correctores recomienda esta entrega multi-archivo como estándar profesional. Para entender mejor el flujo completo ver proceso editorial paso a paso.
¿Cuánto tarda una corrección integral?
El plazo medio para una corrección integral de un manuscrito de 60.000 a 80.000 palabras está entre 18 y 25 días naturales. Para textos académicos con bibliografía amplia o manuscritos de más de 100.000 palabras, el plazo puede ampliarse a 30-40 días. Enviamos un cronograma personalizado antes de empezar y entregas parciales si el manuscrito supera los 100.000 caracteres, para que el autor pueda revisar avances sin esperar al cierre. Para revisión final pre-imprenta ver revisión ortográfica antes de publicar.
Diferencia entre corrección completa y corrección puntual
Una corrección puntual revisa solo una disciplina (solo ortografía, o solo estilo). Una corrección completa abarca las cuatro y aporta una mirada de conjunto: el corrector que revisa estilo también detecta erratas. Para una revisión editorial completa integral que el corrector ortográfico podría haber pasado, y viceversa. Para autores que se autoeditan recomendamos siempre la corrección completa, especialmente si el libro va a imprenta o a Amazon KDP. Las correcciones puntuales tienen sentido solo si la editorial tiene su propio equipo y solo necesita reforzar un eje específico.
Errores frecuentes que detecta una corrección integral
Una corrección de libro completa detecta entre 800 y 1.500 incidencias en un manuscrito medio de 80.000 palabras. Las más comunes: tildes diacríticas mal aplicadas, comillas inglesas en lugar de españolas, guion corto en diálogos donde toca raya larga, dequeísmos invisibles, repeticiones léxicas que el autor no ve por exceso de cercanía con el texto, e incongruencias narrativas (un personaje con ojos azules en el capítulo 3 que pasa a tenerlos verdes en el 17). Ver detalle en errores comunes en la corrección ortográfica.
¿Cuánto cuesta la corrección de un libro completo?
El precio en JPHC parte desde 2,00 €/1.000 matrices con todo incluido (ortografía + ortotipografía + estilo + coherencia + informe editorial). Para una novela media de 80.000 palabras (~480.000 matrices), supone aproximadamente 960 €, una inversión muy inferior a la que tendrías sumando las disciplinas por separado. Aplicamos un 10% de descuento en la primera contratación y muestra gratuita sobre las tres primeras páginas. Ver tarifas detalladas.
Casos en los que recomendamos la corrección integral
Recomendamos una corrección integral cuando el libro va a imprenta (las erratas no se pueden corregir tras la tirada), cuando es la primera publicación del autor (las primeras reseñas marcan trayectoria), cuando es un texto académico publicable (errata = pérdida de credibilidad), y cuando el manuscrito ha pasado por varias manos sin cuidado de homogeneidad. Para autores autoeditados ver corrección de manuscritos para autoeditados.
Encarga la corrección de tu libro completo
Si tu manuscrito está listo y necesitas una corrección integral antes de publicar, escríbenos desde la página de contacto con extensión, género y plazo. Recibirás presupuesto cerrado y muestra gratuita en menos de 24 horas. Para encargo formal ver el servicio de corrección completa.
Preguntas frecuentes sobre qué incluye la corrección de un libro
¿Qué incluye exactamente la corrección de un libro completo?
Cuatro disciplinas integradas: ortografía (tildes, letras, parónimas), ortotipografía (comillas, guiones, cursivas), corrección de estilo (ritmo, repeticiones, sintaxis) y coherencia narrativa (incongruencias, personajes, trama). Más informe editorial y revisión cruzada.
¿Cuánto tarda una corrección integral de un manuscrito?
Entre 18 y 25 días naturales para manuscritos de 60.000 a 80.000 palabras. Para textos académicos extensos o con bibliografía amplia puede llegar a 30-40 días. Cronograma personalizado antes de empezar.
¿Cuánto cuesta una corrección completa en JPHC?
Parte desde 2,00 €/1.000 matrices con todo incluido (cuatro disciplinas + informe editorial). Para 80.000 palabras son aproximadamente 960 €. 10% de descuento en la primera contratación.
¿Qué entregables recibe el autor?
Manuscrito con cambios aceptados, Word con control de cambios visible, informe editorial explicativo, hoja de erratas residuales y sesión opcional de feedback de 45 minutos para discutir hallazgos.
¿Es mejor la corrección completa o las puntuales?
La completa, salvo que tu editorial tenga equipo propio y solo necesite reforzar un eje. La integral aporta unidad de criterio: el mismo profesional ve el manuscrito desde cuatro ángulos coordinados, lo que evita huecos entre disciplinas.