La edición de textos profesional de Servicios de Escritura JPHC es el trabajo editorial integral que un editor profesional realiza sobre tu manuscrito antes de publicarlo. Pulimos redacción, reordenamos capítulos cuando aporta valor, ajustamos el tono y aseguramos coherencia narrativa. Es el servicio que transforma un texto bien escrito en un libro publicable, con los precios más competitivos del mercado editorial. Trabajamos con autores noveles, escritores con experiencia y editoriales pequeñas de España y Latinoamérica que buscan un editor humano formado en el oficio.
¿Qué es la edición de textos profesional?
La edición de textos es la intervención editorial que va más allá de la corrección: el editor analiza estructura, ritmo, coherencia narrativa, voz, registro y vocabulario; propone reescrituras, reordena partes, ajusta personajes y deja el texto preparado para entrar en producción. Es lo que la Wikipedia define como edición de textos y lo que históricamente realizaba un editor de mesa en cualquier sello editorial. Si solo quieres pulir errores ortográficos y de estilo, valora antes nuestra corrección completa; la edición de textos es el siguiente nivel de intervención.
¿Para qué autores está pensado este servicio editorial?
Recomendamos contratar nuestra edición de textos a estos perfiles:
- Autores noveles que han terminado un primer manuscrito y necesitan un editor humano que les acompañe a profesionalizar la obra antes de publicar.
- Escritores con experiencia que abren una nueva línea (cambio de género, salto a la novela larga, primer ensayo) y quieren un editor de confianza que valide el proyecto.
- Editoriales pequeñas que externalizan la edición de mesa de algunos títulos para liberar al equipo interno.
- Profesionales y divulgadores que escriben libros de no ficción (manuales, libros corporativos, biografías) y necesitan un editor que los oriente sobre estructura y claridad.
¿Qué incluye nuestra edición editorial?
- Lectura cero: el editor lee el manuscrito completo sin tocar nada y entrega un informe inicial.
- Edición de fondo: estructura, ritmo, arcos de personaje, coherencia interna y plan general de la obra.
- Edición de superficie: redacción frase a frase, vocabulario, fluidez, claridad y voz.
- Sugerencias de reescritura en pasajes confusos, redundantes o que no funcionan narrativamente.
- Hoja de estilo editorial que asegura coherencia en futuras ediciones y reediciones.
- Reuniones de seguimiento para resolver dudas creativas con el autor.
¿Cómo trabajamos la edición de textos paso a paso?
- Lectura cero del editor: el editor lee el manuscrito completo sin tocar nada.
- Informe editorial inicial: documento con dictamen, fortalezas, debilidades y plan de edición.
- Plan acordado: definimos contigo qué nivel de intervención aplicamos.
- Edición con control de cambios en Word o Google Docs frase a frase.
- Reuniones de seguimiento para resolver dudas y validar reescrituras.
- Entrega final: texto editado + hoja de estilo + comentarios marginales + recomendaciones para corrección posterior.
¿Por qué elegir un editor profesional en lugar de un corrector?
Un corrector revisa lo que está mal escrito; un editor decide lo que el libro necesita ser. Esa diferencia, recogida en los manuales del oficio editorial y en las guías de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), marca la frontera entre un manuscrito autopublicado sin pulir y un libro editorialmente sólido. Si solo te falta limpiar superficie, contrata nuestra corrección de estilo o la corrección completa. Si lo que necesitas es alguien que te ayude a decidir cómo debería ser el libro, ese es el trabajo del editor profesional.
¿Cuándo conviene encargar una edición profesional?
Recomendamos contratar la edición de textos cuando ya tienes un primer manuscrito completo y consolidado, antes de iniciar cualquier proceso de corrección o maquetación. Si tienes dudas sobre si tu obra está lista, encarga primero un informe de lectura profesional que valore objetivamente el manuscrito. Tras la edición, los pasos lógicos son la corrección completa y, si publicas en autoedición, publicar tu libro en Amazon KDP.
Tipos de obras y géneros en los que hacemos edición de libros
Nuestra edición de libros y textos cubre todo tipo de obras y géneros narrativos y de no ficción:
- Novela: contemporánea, histórica, romántica, fantasía, ciencia ficción, thriller, novela negra.
- Ensayo y divulgación: filosofía, historia, ciencia, política, economía, autoayuda.
- Biografía y memorias: autobiografía, biografía autorizada, libros conmemorativos familiares.
- Libro infantil y juvenil: primeros lectores, álbum ilustrado, novela middle grade y young adult.
- No ficción profesional: manuales técnicos, libros corporativos, manuales prácticos.
- Académico: tesis doctorales, monografías y artículos que se publican como edición de textos académica.
En todos los casos respetamos la voz del autor y proponemos cambios con control de cambios para que apruebes cada modificación. La edición de libros se complementa con corrección completa, maquetación y, si autopublicas, publicación en Amazon KDP.
Solicita tu presupuesto de edición de textos sin compromiso
Envíanos tu manuscrito completo y recibirás en 24 horas un presupuesto personalizado, plazo concreto y propuesta de plan de edición. Contacta con un asesor de JPHC y empieza tu edición de textos esta misma semana con tu 10% de descuento como nuevo cliente.
Preguntas frecuentes sobre la edición de textos
¿Qué diferencia hay entre edición de textos y corrección?
La corrección trabaja sobre lo que está escrito. La edición puede sugerir reordenar capítulos, eliminar pasajes, reescribir párrafos completos o cambiar el inicio del libro. Es una intervención más profunda que transforma manuscritos buenos en libros excepcionales.
¿Cuánto cuesta una edición de textos?
Depende del nivel de intervención necesario. Para un manuscrito de 250-300 páginas, el rango habitual va de 650 € a 1.450 €. Tras revisar una muestra te enviamos presupuesto cerrado.
¿En cuánto tiempo está lista?
Una edición profunda lleva entre 5 y 8 semanas. Si necesitas un plazo concreto, lo coordinamos al iniciar el proyecto.
¿Y si no estoy de acuerdo con los cambios propuestos?
Tú apruebas cada cambio. El editor propone, tú decides. Trabajamos con control de cambios y reuniones de seguimiento para alinear las decisiones editoriales con tu visión.
¿Por qué confiar la edición de mi libro a JPHC?
Nuestros editores tienen experiencia editorial profesional, no solo lingüística. Saben qué pide el mercado en cada género y qué busca un lector hoy. La edición es la inversión que más impacto tiene en la calidad final del libro.